\n\t\t\t\t\t\t\tBient\u00f4t disponible\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\tD\u00e9claration de non-discrimination de l'USDA\t<\/h3>\n\t
Conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les droits civils et aux r\u00e8glements et politiques du minist\u00e8re am\u00e9ricain de l'agriculture (USDA) en mati\u00e8re de droits civils, cette institution s'interdit toute discrimination fond\u00e9e sur la race, la couleur, l'origine nationale, le sexe (y compris l'identit\u00e9 de genre et l'orientation sexuelle), le handicap, l'\u00e2ge ou les repr\u00e9sailles pour des activit\u00e9s ant\u00e9rieures en faveur des droits civils.<\/p>\n\t\t\t\tLire la suite \u2193\n\t\t\t\t
Les informations sur les programmes peuvent \u00eatre disponibles dans d'autres langues que l'anglais. Les personnes handicap\u00e9es qui ont besoin d'autres moyens de communication pour obtenir des informations sur le programme (par exemple, le braille, les gros caract\u00e8res, les bandes sonores, la langue des signes am\u00e9ricaine) doivent contacter l'agence locale ou d'\u00c9tat responsable qui administre le programme ou le centre TARGET de l'USDA au (202) 720-2600 (voix et ATS) ou contacter l'USDA par l'interm\u00e9diaire du Federal Relay Service au (800) 877-8339.<\/p>\n
Pour d\u00e9poser une plainte pour discrimination, le plaignant doit remplir le formulaire AD-3027, USDA Program Discrimination Complaint Form, qu'il peut obtenir en ligne \u00e0 l'adresse suivante : https:\/\/www.usda.gov\/sites\/default\/files\/documents\/ad-3027.pdf, aupr\u00e8s de n'importe quel bureau de l'USDA, en appelant le (866) 632-9992, ou en \u00e9crivant une lettre adress\u00e9e \u00e0 l'USDA. La lettre doit contenir le nom, l'adresse et le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone du plaignant, ainsi qu'une description \u00e9crite de l'action discriminatoire pr\u00e9sum\u00e9e suffisamment d\u00e9taill\u00e9e pour informer l'Assistant Secretary for Civil Rights (ASCR) de la nature et de la date d'une violation pr\u00e9sum\u00e9e des droits civils. Le formulaire AD-3027 compl\u00e9t\u00e9 ou la lettre doivent \u00eatre soumis \u00e0 l'USDA par :<\/p>\n
par courrier :U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410 ; ou
fax : (833) 256-1665 ou (202) 690-7442 ; ou
courriel : Program.Intake@usda.gov<\/a><\/p>\nCette institution applique le principe de l'\u00e9galit\u00e9 des chances.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nutrition En savoir plus sur les possibilit\u00e9s de petit-d\u00e9jeuner et de d\u00e9jeuner pour votre enfant. Nous pensons que des \u00e9l\u00e8ves bien nourris sont mieux arm\u00e9s pour se concentrer, apprendre et grandir. Notre programme de nutrition scolaire s'engage \u00e0 fournir un repas sain et \u00e9quilibr\u00e9 qui favorise la r\u00e9ussite des \u00e9l\u00e8ves tout au long de la journ\u00e9e. Nous sommes fiers de servir des repas qui respectent ou d\u00e9passent les normes...<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6027","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Nutrition - RISE Charter School<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/risese.org\/fr\/nutrition\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nutrition - RISE Charter School\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nutrition Learn more about breakfast and lunch options for your child. We believe that well-nourished scholars are better equipped to focus, learn, and grow. Our school nutrition program is committed to providing a healthy, balanced meal that fuels scholar success throughout the day. We are proud to serve meals that meet or exceed federal and…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/risese.org\/fr\/nutrition\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RISE Charter School\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T13:03:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/risese.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-53-15.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/nutrition\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/nutrition\\\/\",\"name\":\"Nutrition - RISE Charter School\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/nutrition\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/nutrition\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Rectangle-53-15.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-27T00:10:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T13:03:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/nutrition\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/nutrition\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/nutrition\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Rectangle-53-15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Rectangle-53-15.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/nutrition\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nutrition\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/\",\"name\":\"RISE Charter School\",\"description\":\"Free Charter School in SE Raleigh\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/risese.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nutrition - RISE Charter School","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/risese.org\/fr\/nutrition\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Nutrition - RISE Charter School","og_description":"Nutrition Learn more about breakfast and lunch options for your child. We believe that well-nourished scholars are better equipped to focus, learn, and grow. Our school nutrition program is committed to providing a healthy, balanced meal that fuels scholar success throughout the day. We are proud to serve meals that meet or exceed federal and…","og_url":"https:\/\/risese.org\/fr\/nutrition\/","og_site_name":"RISE Charter School","article_modified_time":"2026-03-27T13:03:58+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/risese.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-53-15.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/risese.org\/nutrition\/","url":"https:\/\/risese.org\/nutrition\/","name":"Nutrition - RISE Charter School","isPartOf":{"@id":"https:\/\/risese.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/risese.org\/nutrition\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/risese.org\/nutrition\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/risese.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-53-15.jpg","datePublished":"2025-06-27T00:10:16+00:00","dateModified":"2026-03-27T13:03:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/risese.org\/nutrition\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/risese.org\/nutrition\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/risese.org\/nutrition\/#primaryimage","url":"https:\/\/risese.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-53-15.jpg","contentUrl":"https:\/\/risese.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-53-15.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/risese.org\/nutrition\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/risese.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nutrition"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/risese.org\/#website","url":"https:\/\/risese.org\/","name":"RISE Charter School","description":"\u00c9cole \u00e0 charte gratuite dans le sud-est de Raleigh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/risese.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/risese.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/risese.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/risese.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risese.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/risese.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/risese.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6027\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/risese.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Rectangle](\"https:\/\/risese.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Rectangle-53-15.jpg\" "\\"Rectangle")
\n\t<\/figure>\n